Bodanean Averholm product

Six things Bodane knows about a bill before anyone reads it.

Its title. Which ministry is sponsoring it. What kind of instrument it is. When it transposes one, which EU directive. Which Luxembourg laws its title says it amends. And which European regulations its title cites. That is enough to be useful, and it is nowhere near enough — which is why the rest of this page is honest about where the line is.

Step one

The whole register, not a feed of it.

Bodane reads Luxembourg’s legislative register directly and keeps its own copy: every draft bill and draft grand-ducal regulation, every event recorded against them, and the manifest of documents filed with them.

7,753dossiers Bills, proposals and draft grand-ducal regulations. Each one re-checked on a schedule, so a change of stage or a new event is picked up rather than waited for. (Not on the demo, which is a fixed snapshot.)
10,192documents catalogued Across 3,257 dossiers, each one typed by the register: 746 exposés des motifs, 752 fiches d’évaluation d’impact, 713 commentaires des articles, 75 tableaux de concordance. Knowing which document is which is the prerequisite for reading them.
~700active bills a year The volume one person would have to keep up with. Roughly thirteen a week, every week, in French, at a median of 196 characters of title each.

Counted from the ingested database in September 2026. The corpus grows; these are readings, not marketing figures.

Step two

A topic is your practice, written down.

Not a saved search. A topic is a small standing description of an area you are responsible for, and you can have as many as your practice has areas — there is no per-topic charge, because charging per topic would teach you to watch less.

A topic definition never leaves your deployment. It is not sent anywhere for analysis, it is not pooled with other firms’ topics, and it is not used to improve anything outside your own account. If you ask Bodane to propose your topics from a few sentences describing your practice, those sentences are sent out to be classified — the data page says exactly how — but the topics you then keep are not.

  • Words your practice turns on

    The terms of art you would search for if you had the time — bénéficiaires effectifs, financement du terrorisme, dépositaire — in the language the register publishes in.

  • Ministries that own the area

    Finance, Justice, and whoever else legislates into your world.

  • Directives you live under

    Named by their European identifier, so a Luxembourg bill transposing one is recognised as such without depending on the wording of its title.

  • Laws you are exposed to

    Named as laws, not as words — the loi du 12 novembre 2004, the Code du travail. Amendment titles cite the law they change, so a subscription to the law catches them exactly. 1,658 distinct acts are named across the register; the most-amended is the Code du travail, at 208 bills, and the loi du 4 décembre 1967 on income tax is close behind at 203.

  • European regulations

    Kept separate from directives, because they behave differently: a regulation is never transposed, so there is no link to follow and it can only be recognised where a bill cites it by number. 161 bills do, across 194 regulations. For most regulations the picker can therefore only offer one Luxembourg has already legislated about at least once. Six are offered regardless, because for them the first bill is the one that matters: AMLR, AMLA, the transfer-of-funds regulation, DORA, MiCA and the GDPR.

  • Kinds of instrument

    A grand-ducal regulation and a private member’s bill do not carry the same risk, and a topic can say so.

Step three

Confident and unconfident are kept apart.

The failure mode of every alerting product is the same: it cries wolf until you stop reading it. Bodane’s answer is not a cleverer score but a visible split — an exact identifier or two agreeing signals in one list, one signal in another, and a coarse filter kept behind a fold where it cannot dilute either.

Bodane's matches page. Header: Bodane, Topics, Dossiers. Topic: Lutte anti-blanchiment (LBC/FT). A Matched section listing four bills with the reason each matched and its latest event and stage, then a Needs your review section of ten bills, each with Relevant and Not relevant buttons, then a collapsed row reading Sponsoring-ministry hints, 1275 bills — a filter, not evidence.
The matches page for one topic. A seeded account on the real corpus — the signed-in account is a test fixture, not anyone’s real data, and the topic is one we wrote in order to have something to be wrong about. Every reason line is generated: which keyword hit, how rare it is, and whether a ministry agreed. Bill titles reproduced from Légilux under CC BY 4.0.
Step four

One level down: the article your clause rests on.

Following a law tells you the law is touched. A template does not rest on a law; it rests on l’article 5, paragraphe 2 of it, and a bill that rewrites article 12 is no business of a clause citing article 5. So Bodane reads citations at article level — in the text of bills, and in documents you give it.

Measured before it was built, on the legislative corpus itself: 13,007 article-level citations bound to a dated act across 4,236 documents; 4,067 distinct act–article pairs over 805 acts; 21% carrying a paragraph or alinéa; 99.6% resolving to an act Bodane holds. Enumerations — les articles 5 et 6 de la loi du… — add about 11% more bindings and were missed by the first version. Recounted in October 2026, once the reading also followed de la même loi, bare articles listed under la loi … est modifiée comme suit and hyphenated numbers such as article 710-6: 20,712 citations across 4,260 documents, 7,923 distinct act–article pairs, and 4,438 amendments — about one citation in five, against one in twenty-two before. What is not measured is a firm’s own citation style, and that needs one firm’s documents.

Why the obvious approach does not work.

A keyword filter over titles is the first thing anyone tries. It fails for reasons that are specific and measurable, not vague.

  • Half the corpus is titled by citation

    46% of titles are pure amendment — they name the law being changed and nothing else. The subject is whatever that older law was about, which the title does not say. This is the one on the list Bodane has since answered: the citation is useless as a description and exact as an identifier, so the law itself became something you can subscribe to. The rest of this list still stands.

  • There is nothing to filter by, until it is too late to matter

    The register files bills under a subject vocabulary at enactment, and 6,417 published acts carry codes. Draft legislation carries none: of the 672 bills still moving through consultation, parliament or a pending vote, not one has a code. There is no category to subscribe to while there is still time to act on it.

  • The words are rarer than the risk

    Thirty-two bills in the whole corpus have blanchiment in the title. Anti-money-laundering obligations move far more often than thirty-two times.

  • And some titles simply defeat reading

    The median is 196 characters. The tail is worse.

Projet de règlement grand-ducal portant abrogation 1.de l’arrêté grand-ducal du 7 septembre 1954, concernant la désignation des agents et experts chargés de l'exécution des dispositions de la loi du 25 septembre 1953, ayant pour objet la réorganisation du contrôle des denrées alimentaires, boissons et produits usuels, 2. du règlement grand-ducal du 21 août 1963 portant modification de l'arrêté grand-ducal du 7 septembre 1954 concernant la désignation des agents et experts chargés de l'exécution des dispositions de la loi du 25 septembre 1953 ayant pour objet la réorganisation du Contrôle des denrées alimentaires, boissons et produits usuels, 3. du règlement grand-ducal du 14 décembre 1970 portant interdiction du commerce de l'absinthe, […]
8,099 characters in fullshown here: the first 745, verbatimthe longest title in the corpus

Titles on this page reproduced from Légilux, Service central de législation, Ministère d’État — licensed CC BY 4.0.

Step five

Almost none of this should need you to sign in.

A monitoring tool you have to remember to open is a monitoring tool you stop opening. What Bodane finds goes where the work already happens — an inbox, a calendar, a draft to a client — and the application is where you go when you want to look closer.

What it will not do for you.

See it run on the areas your own practice turns on.

Not a prepared example — your topics, against the real Luxembourg register, including what it misses. The reading tier gets sharper as practitioners mark what comes back, so what you tell us is wrong is worth as much to us as what you tell us is right. The demo shows a fixed snapshot of that register, taken when it was last updated. It fetches no new bills and sends no digests or alerts; a topic you define there is matched against the snapshot as you save it, and a document you add to the clause library is read, but raises no alerts until the register moves — which on the demo it does not.

See a demo